ABC Office beschafft, übersetzt, beglaubigt, reicht ein und liefert. Jede Leistung hat ihre eigene Fachwebsite — dahinter dasselbe Team, dieselbe Adresse in Crissier und dieselbe Telefonnummer.
Jede Website macht eine Sache — und diese vollständig. Beginnen Sie bei Ihrem Anliegen; die Teams reichen das Dossier weiter, ohne dass Sie sich wiederholen müssen.
Zivilstandsurkunden, Strafregisterauszüge, Firmenunterlagen — auf offiziellem Weg beschafft und anschliessend für das anfragende Land apostilliert oder beglaubigt.
Schweizer Urkunden, online bestellt
Achtundzwanzig amtliche Schweizer Dokumente zum Pauschalpreis — von der Geburtsurkunde bis zum Grundbuchauszug. Wir beschaffen sie bei der zuständigen Gemeinde, dem Kanton oder Bund und liefern weltweit.
Die Haager Apostille, vollständig erledigt
Die Apostille stellt die Staatskanzlei des Kantons aus, der Ihr Dokument erstellt hat — nicht eine einzige Bundesstelle. Wir ermitteln die richtige, reichen dort ein und senden das gestempelte Original zurück.
Konsularische Beglaubigung ab der Schweiz
Für Staaten ausserhalb des Haager Übereinkommens genügt die Apostille nicht: Das Dokument muss über die Staatskanzlei, den Bund und schliesslich die Botschaft. Wir gehen alle drei Stufen.
Apostille und Beglaubigung in ganz Europa
Jeder europäische Staat bestimmt seine zuständige Behörde, mehrere delegieren sie an Regionalgerichte oder Präfekturen. Wir reichen am richtigen Ort ein — und sagen Ihnen, wann nach EU-Verordnung 2016/1191 gar nichts nötig ist.
Beglaubigung für den Rest der Welt
Golfstaaten, China, Vietnam sowie weite Teile Afrikas und Lateinamerikas verlangen weiterhin die vollständige konsularische Kette — jede Botschaft mit eigenen Regeln zu Wortlaut, Gültigkeit und Übersetzung. Wir behalten sie im Blick, damit Ihr Dossier nicht zurückkommt.
Beglaubigte Übersetzungen, die Gerichte, Ämter und Konsulate akzeptieren — und Dolmetscher, die vor Gericht, beim Notar und im Verwaltungsrat bestehen.
Beglaubigte Übersetzung in der Schweiz
Die Schweiz kennt kein einheitliches nationales Register vereidigter Übersetzer — massgebend ist, wen der jeweilige Kanton oder die Amtsstelle akzeptiert. Wir wählen den Übersetzer passend zur Behörde, die das Dossier liest.
Vereidigte Übersetzung für die Europäische Union
Traducteur assermenté in Frankreich, traduttore giurato in Italien, beeidigter Übersetzer in Deutschland — Titel, Stempel und das verleihende Gericht ändern an jeder Grenze. Wir setzen den ein, den Ihr Dossier verlangt.
Beglaubigte Übersetzung weltweit
Arabisch, Mandarin, Russisch, Portugiesisch, Japanisch und achtzig weitere — mit Richtigkeitsbestätigung, notarieller Beglaubigung oder Botschaftsstempel, wie es das Zielland erwartet.
Dolmetscher in der ganzen Schweiz
Konsekutiv, simultan oder geflüstert, vor Ort oder remote — für Verhandlungen, notarielle Beurkundungen, Arzttermine, Betriebsräte und Verhandlungen in allen 26 Kantonen.
Amtliche Dolmetscher in Europa
Gerichtlich bestellte und Konferenzdolmetscher in EU und EWR — für grenzüberschreitende Verfahren, Asylanhörungen, Schiedsverfahren und Generalversammlungen.
Amtliche Dolmetscher weltweit
Zeitzonen, seltene Sprachen und Remote-Anhörungen. Wir besetzen Vernehmungen, Handelsmissionen und konsularische Gespräche, wo immer sie stattfinden — vor Ort oder über eine gesicherte Verbindung.
Eine eingetragene Adresse, die Buchhaltung und Löhne dahinter und die notariellen Urkunden, die jeden Schritt amtlich machen — aus einer Hand, in vier Sprachen.
Ein Schweizer Treuhänder, digital geführt
Buchhaltung, MWST-Abrechnungen, Löhne und Jahresrechnung für KMU, Selbstständige und ausländische Gründer — in allen 26 Kantonen, mit einer Ansprechperson und ohne Bürobesuch.
Schweizer notarielle Urkunden und Beglaubigungen
Beglaubigte Kopien, Unterschriftsbeglaubigungen, Vollmachten und die öffentlichen Urkunden, die eine Firmengründung oder Handänderung verlangt — mit Notaren im Kanton, in dem beurkundet werden muss.
Eine echte Schweizer Adresse, ab CHF 29 im Monat
Eine Strassenadresse in Crissier — kein Postfach — mit taggleicher Postdigitalisierung, weltweiter Weiterleitung und vollwertiger Domizilierung, die das Handelsregister akzeptiert.
Ankommen in der Schweiz heisst Fristen einhalten. Wir übernehmen die zeitraubendsten: das Bewilligungsdossier, die Mietbürgschaft, die die Verwaltung verlangt, den Umzug selbst und die Endreinigung.
Schweizer Visa und Aufenthaltsbewilligungen
Schengen-Aufenthalte, Arbeitsbewilligungen, Familiennachzug und Studierendendossiers — zusammengestellt mit den Belegen, die das kantonale Migrationsamt tatsächlich prüft, damit nichts zurückkommt.
Ein privater Mietbürge für Neuankömmlinge
Schweizer Verwaltungen verlangen drei Lohnabrechnungen, einen Betreibungsauszug und lokale Mietreferenzen — die bei der Ankunft niemand hat. SwissGuarantor prüft Ihr Dossier unabhängig und stellt bei Zusage eine private Bürgschaft aus, die die Bewerbung stärkt.
Umzüge in der ganzen Schweiz
Verpacken, Transport, Möbellift, Lagerung und Endreinigung für private und geschäftliche Umzüge — mit Online-Schätzung, bevor jemand vorbeikommt.
Premium-Reinigung, in drei Minuten gebucht
Regelmässige Haushaltsreinigung und die Endreinigung, die Schweizer Verwaltungen Punkt für Punkt abnehmen — geprüftes Personal, Versicherung inklusive, online gebucht ohne Besichtigung.
Kuriere am selben Tag in der ganzen Schweiz und gravierte Schilder, in der eigenen Werkstatt auf den Zehntelmillimeter gefertigt.
Kurier- und Paketlieferung in der Schweiz
Express-Abholung innert zwei Stunden, gleichentags oder geplant — per Velo, Roller, Auto oder Van, mit Festpreis vor der Buchung und Zustellnachweis.
Gravierte Schilder, hergestellt in der Schweiz
Briefkasten- und Klingelschilder, Büroschilder, Leitsysteme und Inventarplaketten — live im Browser gestaltet, auf den Zehntelmillimeter graviert und meist innert 48 Stunden versandt.
Ein Dokument, in einem Kanton beschafft, von jemandem übersetzt, den dieser Kanton nicht akzeptiert, und dann von der falschen Staatskanzlei apostilliert, kommt zurück. Die Kette in einem Haus zu halten ist kein Verkaufsargument — es ist der Grund, warum Dossiers auf Anhieb durchgehen.
Dokumente, Übersetzungen, Apostillen und Versand laufen zusammen. Sie erklären Ihre Situation einmal.
Sechsundzwanzig Kantone, Dutzende Botschaften und Regeln, die an jedem Schalter anders sind. Zu wissen, welche gilt, ist der grösste Teil der Arbeit.
Eine Adresse in Crissier, eine Nummer, eine E-Mail — beantwortet von Menschen, die jedes Dossier der Gruppe sehen.
Ein Unternehmen. ABC Office betreibt alle zwanzig Websites von der Rue de Morges 22 in Crissier, Kanton Waadt, unter der MWST-Nummer CHE-284.072.845. Jede Website ist spezialisiert, damit Inhalt, Preise und Ablauf genau zu einer Leistung passen.
Gehen Sie vom gewünschten Ergebnis aus. Brauchen Sie ein Schweizer Dokument, beginnen Sie bei MySwissDocuments; verlangt eine ausländische Behörde einen Stempel, bei MyApostille oder Legalizations. Im Zweifel schreiben Sie an order@abc-office.ch und schildern die erhaltene Aufforderung.
Ja, und meist günstiger. Dokument beschaffen, übersetzen, apostillieren und versenden ist eine Kette, die wir intern führen: eine Rechnung, und das Dossier verlässt die Gruppe nie.
Die meisten unserer Kunden sind im Ausland. Alles läuft aus der Ferne auf Deutsch, Französisch, Englisch oder Italienisch, und Dokumente werden weltweit per Einschreiben oder DHL Express geliefert.
Unsicher, welche Website die richtige ist? Schreiben Sie uns Ihre Situation — wir leiten intern weiter und antworten von der richtigen Stelle.